← Terug naar de startpagina

Juridische informatie

Algemene voorwaarden

Vertaling ter informatie. De Duitse versie van deze voorwaarden is bindend; bij afwijkingen geldt de Duitse tekst.

§ 1

Toepassingsgebied en contractpartijen

Deze algemene voorwaarden gelden voor alle overeenkomsten inzake videomontage en postproductie tussen Caseus Studio, eigenaar Roman Kulikov, Matthias-Grünewald-Str. 6, 06124 Halle (Saale), Duitsland (de “Studio”) en de opdrachtgever.

De Studio contracteert uitsluitend met ondernemers in de zin van § 14 van het Duitse Burgerlijk Wetboek (BGB) en met publiekrechtelijke rechtspersonen. Er komen geen overeenkomsten tot stand met consumenten in de zin van § 13 BGB, en er geldt geen wettelijk herroepingsrecht.

Eigen voorwaarden van de opdrachtgever maken geen deel uit van de overeenkomst, ook niet wanneer daartegen niet uitdrukkelijk bezwaar is gemaakt. Bevat een door de opdrachtgever aangeleverde briefing afwijkende voorwaarden — over termijnen, betaling of omvang — dan gelden deze alleen als de Studio daar uitdrukkelijk en in tekstvorm mee instemt.

§ 2

Totstandkoming van de overeenkomst

De omvang van de werkzaamheden wordt samen bepaald in het briefinggesprek op deze website. Daar genoemde bedragen zijn indicatief en vormen geen bindend aanbod.

Op basis van de overeengekomen briefing brengt de Studio een schriftelijke offerte uit. Alleen die offerte bepaalt omvang en prijs. Zij is 14 dagen geldig vanaf uitgifte, tenzij anders vermeld.

De overeenkomst komt tot stand wanneer de opdrachtgever de offerte in het klantportaal aanvaardt. Uitspraken van de AI-assistent tijdens de briefing scheppen noch een overeenkomst noch een garantie.

§ 3

Omvang en wijzigingen

De Studio is uitsluitend de in de aanvaarde offerte beschreven omvang verschuldigd. Alles wat daarin niet is vermeld — in het bijzonder betaalde opties uit de dienstencatalogus — is niet verschuldigd.

Het in de offerte vermelde aantal correctieronden is uitputtend. Verdere wijzigingen, evenals elke wijziging van de omvang na totstandkoming van de overeenkomst, worden afzonderlijk geoffreerd en vereisen een nieuwe offerte. Een wijziging van de omvang doet een eerder uitgebrachte offerte vervallen.

§ 4

Medewerking van de opdrachtgever

De Studio bewaart geen bronmateriaal van de opdrachtgever. Opnamen, merkmateriaal en referenties blijven in de opslag van de opdrachtgever en worden beschikbaar gesteld via een deellink die door iedereen die erover beschikt te openen moet zijn.

De opdrachtgever garandeert over alle rechten op het aangeleverde materiaal te beschikken, met inbegrip van rechten op beeld, geluid, muziek, merken en het portret van afgebeelde personen, en vrijwaart de Studio tegen aanspraken van derden die voortvloeien uit schending van die garantie.

Vertragingen door ontbrekend, onvolledig of onbereikbaar materiaal, of door uitblijvende feedback, verlengen de levertijden dienovereenkomstig.

§ 5

Levertijd

De Studio levert elke afzonderlijke afgeronde video binnen 10 werkdagen. De termijn gaat in zodra de aanbetaling is ontvangen en het volledige bronmateriaal bereikbaar is.

Omvat een opdracht meerdere video’s, dan worden deze na elkaar geproduceerd; de termijn geldt per video en niet voor de opdracht als geheel. Productie met voorrang is beschikbaar als betaalde optie.

Kalenderdata voor levering zijn alleen bindend voor zover de offerte dat uitdrukkelijk bepaalt.

§ 6

Prijzen en betaling

De in de offerte vermelde prijzen gelden. Short-form wordt afgerekend per begonnen eenheid van 15 seconden, long-form per begonnen minuut. Volumekortingen volgen uitsluitend uit de in de offerte vermelde staffels.

De Studio vermeldt geen btw en past de kleineondernemersregeling van § 19 van de Duitse Wet op de omzetbelasting (UStG) toe.

Een aanbetaling ter hoogte van het in de offerte genoemde bedrag is verschuldigd vóór aanvang van de productie; het restant vervalt bij aanvaarding van de eindmontage. Betalingen worden verwerkt door Stripe.

Tot de volledige betaling is ontvangen, wordt uitsluitend een versie met watermerk beschikbaar gesteld.

§ 7

Aanvaarding

De eindmontage wordt ter aanvaarding beschikbaar gesteld in het klantportaal. De opdrachtgever beoordeelt deze zonder onnodige vertraging en aanvaardt haar of meldt concrete gebreken in tekstvorm.

Blijft binnen 14 dagen na beschikbaarstelling zowel aanvaarding als gebrekenmelding uit, dan geldt het werk als aanvaard. Commercieel gebruik van het resultaat geldt eveneens als aanvaarding.

§ 8

Gebruiksrechten

Bij volledige betaling verleent de Studio de opdrachtgever het niet-exclusieve, in plaats, tijd en inhoud onbeperkte recht om de video’s voor eigen zakelijke doeleinden te gebruiken. Vóór volledige betaling worden geen gebruiksrechten verleend.

Projectbestanden (montageprojecten, timelines, werkbestanden) maken geen deel uit van de overeenkomst en worden alleen overgedragen wanneer de offerte dit als betaalde optie vermeldt.

De Studio mag de video’s als referentie tonen in haar eigen portfolio en kanalen. De opdrachtgever kan hiertegen te allen tijde in tekstvorm bezwaar maken.

§ 9

Aansprakelijkheid

De Studio is onbeperkt aansprakelijk voor opzet en grove schuld, alsmede voor schade door letsel aan leven, lichaam of gezondheid.

Bij lichte nalatigheid is de Studio uitsluitend aansprakelijk voor schending van een wezenlijke contractuele verplichting — een verplichting waarvan de nakoming de behoorlijke uitvoering van de overeenkomst überhaupt mogelijk maakt en op de naleving waarvan de opdrachtgever regelmatig mag vertrouwen — en in dat geval alleen voor de voorzienbare, voor dit type overeenkomst kenmerkende schade.

Verdergaande aansprakelijkheid is uitgesloten. Aansprakelijkheid op grond van de Duitse Wet productaansprakelijkheid blijft onverlet.

De opdrachtgever is verantwoordelijk voor het veiligstellen van zijn eigen bronmateriaal; de Studio is geen archivering verschuldigd.

§ 10

Briefing met AI-ondersteuning

De briefing wordt ondersteund door een AI-assistent. In het gesprek genoemde prijzen, termijnen en beschrijvingen zijn indicatief. Uitsluitend de schriftelijke offerte en deze voorwaarden zijn bepalend.

Welke gegevens daarbij worden verwerkt en welke dienstverleners betrokken zijn, staat beschreven in de privacyverklaring.

§ 11

Slotbepalingen

Duits recht is van toepassing, met uitsluiting van het Weens Koopverdrag.

Uitsluitend bevoegde rechtbank voor alle geschillen uit deze contractuele relatie is Halle (Saale), Duitsland, voor zover de opdrachtgever koopman, publiekrechtelijke rechtspersoon of publiekrechtelijk bijzonder vermogen is.

Wijzigingen en aanvullingen vereisen tekstvorm. Mocht een bepaling van deze voorwaarden ongeldig zijn of worden, dan blijft de geldigheid van de overige bepalingen onaangetast.

Bijgewerkt: 8 september 2026 · Versie 2026-09-08

© 2026 Caseus Studio · Alle rechten voorbehouden