Conditions générales

Les présentes conditions générales régissent tous les contrats de montage vidéo et de post-production entre Caseus Studio, propriétaire Roman Kulikov, Matthias-Grünewald-Str. 6, 06124 Halle (Saale), Allemagne (le « Studio ») et le client.

Le Studio contracte exclusivement avec des professionnels au sens du § 14 du Code civil allemand (BGB) et avec des personnes morales de droit public. Aucun contrat n’est conclu avec des consommateurs au sens du § 13 BGB, et aucun droit de rétractation légal ne s’applique.

Les conditions propres au client ne font pas partie du contrat, même si elles ne sont pas expressément rejetées. Lorsqu’un brief fourni par le client contient des conditions différentes — délais, modalités de paiement ou périmètre — elles ne s’appliquent que si le Studio y consent expressément et sous forme écrite.

Le périmètre est défini conjointement lors de la conversation de brief sur ce site. Les montants qui y sont cités sont indicatifs et ne constituent pas une offre ferme.

Sur la base du brief convenu, le Studio émet un devis écrit. Ce devis est le seul document qui régit le périmètre et le prix. Il est valable 14 jours à compter de son émission, sauf mention contraire.

Le contrat est formé lorsque le client accepte le devis dans l’espace client. Les propos de l’assistant IA pendant le brief ne créent ni contrat ni garantie.

Le Studio ne doit que le périmètre décrit dans le devis accepté. Tout ce qui n’y figure pas — en particulier les options payantes du catalogue — n’est pas dû.

Le nombre de séries de corrections indiqué dans le devis est exhaustif. Toute modification ultérieure, ainsi que tout changement de périmètre après la formation du contrat, fait l’objet d’un chiffrage distinct et exige un nouveau devis. Un changement de périmètre rend caduc tout devis émis auparavant.

Le Studio ne conserve aucun matériau source du client. Les rushes, éléments de marque et références restent dans l’espace de stockage du client et sont mis à disposition par un lien de partage qui doit être ouvrable par toute personne le détenant.

Le client garantit détenir tous les droits sur les éléments fournis, y compris les droits sur les images, le son, la musique, les marques et l’image de toute personne représentée, et garantit le Studio contre les réclamations de tiers résultant d’un manquement à cette garantie.

Les retards dus à des éléments manquants, incomplets ou inaccessibles, ou à des retours en attente, prolongent d’autant les délais de livraison.

Le Studio livre chaque vidéo finie dans un délai de 10 jours ouvrés. Le délai court à compter de la réception de l’acompte et de l’accessibilité de l’intégralité des matériaux sources.

Lorsqu’une commande porte sur plusieurs vidéos, celles-ci sont produites successivement ; le délai s’applique par vidéo et non à la commande dans son ensemble. La production prioritaire est disponible en option payante.

Les dates calendaires de livraison ne sont contraignantes que lorsque le devis le prévoit expressément.

Les prix indiqués dans le devis s’appliquent. Le format court est facturé par tranche de 15 secondes entamée, le format long par minute entamée. Les remises de volume résultent uniquement des paliers figurant dans le devis.

Le Studio ne fait pas apparaître de TVA, en application du régime des petites entreprises prévu au § 19 de la loi allemande sur la TVA (UStG).

Un acompte du montant indiqué dans le devis est dû avant le début de la production ; le solde est exigible à la réception du montage final. Les paiements sont traités par Stripe.

Jusqu’au paiement intégral, seule une version filigranée est mise à disposition.

Le montage final est mis à disposition pour réception dans l’espace client. Le client l’examine sans délai injustifié et soit le réceptionne, soit signale des défauts précis sous forme écrite.

Si ni réception ni signalement de défauts n’intervient dans les 14 jours suivant la mise à disposition, l’œuvre est réputée réceptionnée. L’exploitation commerciale du résultat vaut également réception.

Au paiement intégral, le Studio accorde au client le droit non exclusif, illimité dans l’espace, le temps et le contenu, d’utiliser les vidéos à ses propres fins professionnelles. Aucun droit d’utilisation n’est accordé avant le paiement intégral.

Les fichiers de projet (projets de montage, timelines, fichiers de travail) ne font pas partie du contrat et ne sont remis que lorsque le devis les mentionne comme option payante.

Le Studio peut présenter les vidéos à titre de référence dans son propre portfolio et sur ses canaux. Le client peut s’y opposer à tout moment sous forme écrite.

Le Studio répond sans limitation de l’intention et de la faute lourde, ainsi que des dommages résultant d’une atteinte à la vie, à l’intégrité physique ou à la santé.

En cas de négligence simple, le Studio ne répond que de la violation d’une obligation contractuelle essentielle — celle dont l’exécution rend possible la bonne exécution du contrat et sur le respect de laquelle le client peut régulièrement compter — et, dans ce cas, uniquement du dommage prévisible et typique de ce type de contrat.

Toute responsabilité plus étendue est exclue. La responsabilité au titre de la loi allemande sur la responsabilité du fait des produits demeure inchangée.

Le client est responsable de la sauvegarde de ses propres matériaux sources ; le Studio ne doit aucun archivage.

Le brief est assisté par un assistant IA. Les prix, délais et descriptions donnés dans la conversation sont indicatifs. Seuls le devis écrit et les présentes conditions font foi.

Les données traitées à cette occasion et les prestataires concernés sont décrits dans la politique de confidentialité.

Le droit allemand s’applique, à l’exclusion de la Convention des Nations unies sur les contrats de vente internationale de marchandises.

Le for exclusif pour tout litige né de la présente relation contractuelle est Halle (Saale), Allemagne, lorsque le client est commerçant, personne morale de droit public ou fonds spécial de droit public.

Les modifications et compléments exigent la forme écrite. Si une disposition des présentes conditions est ou devient invalide, la validité des autres dispositions n’en est pas affectée.

Mise à jour : 8 septembre 2026 · Version 2026-09-08